你置身一片混沌中。당신은 혼돈 속에 있다.

四周只有凄清的雾霭，你感到冷。주위에는 스산한 안개만이 자욱하고, 당신은 추위를 느낀다.

蜷缩着，像是婴儿卧于羊水中那般。몸을 웅크리고 있는 모습은 마치 양수 속에 누운 아기와도 같다.

你不知道自己为何在这里，只觉得很悲伤、很悲伤。당신은 왜 이곳에 있는지 알 수 없지만, 슬프고 또 슬프기만 하다.

想要伸手抓住一些东西。손을 뻗어 무언가를 붙잡고 싶어졌다.

似乎那事物正是你悲伤的源头。그것이 슬픔의 근원인 듯하다.

在混乱的时空中，你即将被潮汐推远的记忆面前，若再不伸手抓住，那部分记忆或许转瞬成空。혼란스러운 시공 속에서 기억은 밀려나는 파도처럼 사라지려 하고, 지금 손을 뻗지 않으면 그 기억은 곧 허공에 흩어질 지도 모른다.

记、忆……？기, 억……?

是了，你似乎是来追寻回忆的。그렇다, 당신은 기억을 찾으러 온 것이었다.

有关那个人、有关失去他的你自己。그 사람에 대한, 그리고 그 사람을 잃은 너 자신에 대한 기억.

你的名字是……당신의 이름은……

第一段影像随心中这声呼唤浮现出来。마음속에서 그를 부르자, 첫 장면이 떠오른다.

你看见皇帝站在议事厅的窗边，背对身后的两个人影。황제가 의사당 창가에 서서, 등 뒤의 두 사람을 등진 채 서 있다.

其中一人是你，那么另一人便是……그중 한 사람은 당신, 그렇다면 다른 한 사람은……

是了。그래.

아인.

你轻声呼出这个名字。당신은 이 이름을 조용히 내뱉는다.

一切是从那时开始的。新皇朝建立之初，局势暂且稳固下来的时刻。모든 것은 그때부터 시작되었다. 신황조가 막 세워지고, 정세가 잠시 안정되었던 시기.

他与你约定要在今天去见皇帝。그는 오늘 당신과 함께 황제를 만나기로 약속했다.

你伸出知觉的触手……당신은 감각의 촉수를 뻗는다……

你仿佛被最后的声音烫到一般，从迷雾中猛地收手。당신은 마지막 말에 데인 듯, 안개 속에서 빠르게 손을 거둔다.

一语成谶，总是直到回忆时才被徒然发觉。말은 결국 예언이 되어, 회상 속에서야 비로소 허망하게 깨닫는다.

你好像对这一天有点印象了……이 날에 대한 희미한 기억이 떠오른다……

离开议事厅，走到无人处，你们二人一路无言，最终又双双停下。의사당을 떠나, 인적 없는 곳까지 걸어간 두 사람은, 내내 말없이 걷다가 결국 나란히 멈춰 섰다.

你很坦然，因为你知道他正希望你这样。당신은 담담했다. 그가 당신이 그러기를 바라왔음을 알고 있었기에.

那时他露出一个埋怨的笑，但没有多说什么。그는 살짝 원망 어린 미소를 지었지만, 더는 아무 말도 하지 않았다.

你们对视，无言，将一切收束进一次轻巧的击拳。두 사람은 말없이 서로를 바라보다가, 가볍게 주먹을 맞대며 모든 말을 담았다.

他总是露出优雅骄矜的笑容，他人的任何思想或现实都无法影响他。그는 언제나 우아하고 교만한 미소를 지었고, 타인의 생각이나 현실은 결코 그를 흔들지 못했다.

这之后……그 이후로……

这之后你踏上了寻找秉赋源头的旅程，而他如他所说前往西边的领地。그 이후 당신은 성질의 근원을 찾기 위한 여정을 떠났고, 그는 말한 대로 서쪽의 영지로 향했다.

那是一片肥沃的丘陵地，你记得的，你唯——次去到那里时，操纵金属的秉赋者铁匠奋力敲击的声响依然回荡在你心间。그곳은 비옥한 구릉지였다. 당신이 기억하길—— 그곳을 찾았을 때, 금속을 다루는 성질자 대장장이가 힘껏 두드리던 소리는 아직도 마음속에 울려 퍼지고 있었다.

跟随艾因一同隐居的人中有一些是曾经的沙海人，另一些则是慕名而来的其他秉赋者。아인과 함께 은거한 사람들 중 일부는 예전의 사해인이었고, 또 다른 일부는 그의 명성을 듣고 찾아온 다른 성질자들이었다.

普通人在那里似乎非常少见……일반인은 그곳에서 거의 보기 어려웠다……

对，你记得，他说过，那是因为他们完全依照贡献分配资源，“对普通人来说是太严苛”。그래, 기억난다. 그는 말했지. 그곳은 철저히 공헌에 따라 자원을 배분하므로 “일반인에게는 너무 가혹하다”고.

你来到这里的那天，也是你踏上旅程后初次回到新皇朝。당신이 이곳에 도착했던 그날은, 여정을 떠난 뒤 처음으로 신황조에 돌아온 날이기도 했다.

似乎是因为一些时空的问题，你在这颗星球上穿梭总是无法随心到达指定的时间。시공의 문제 때문인지, 이 행성에서 당신은 원하는 시점에 정확히 도착할 수 없었다.

这里的时空如同潮汐，唯有顺着潮起潮落才能前往大致的方向。이곳의 시공은 조수처럼 밀물과 썰물로 흐르며, 그 흐름을 따라야만 대략적인 방향으로 나아갈 수 있었다.

“露水”，你又想到这个词语。“이슬”, 그 단어가 다시금 떠오른다.

…………

如果当时的返程能到达早一点的时间就好了，你想。그때 귀환이 조금만 더 이른 시점에 도착했더라면 좋았을 텐데, 라고 당신은 생각한다.

当时你只在前往艾因居所的路上听见领地内的议论，而外界的盯视不为你所知。당시 아인의 거처로 가는 길에서야 영지 내의 소문을 들었고, 외부의 시선은 전혀 알지 못했다.

你只是在漫长的探寻路上终于遇到一个能回到原时间线的节点，在登陆后就径直向艾因出发。오랜 탐색 끝에 마침내 원래 시간대로 돌아갈 수 있는 지점을 찾아낸 당신은, 도착하자마자 곧장 아인을 향해 나아갔다.

当你一路打听着到他门前，看见他时，你心中的石头落了地。길을 물으며 집 앞까지 다다라 그를 마주한 순간, 마음속 돌덩이가 스르르 내려앉았다.

他果然还是你离开前的样子，没有什么能影响他。역시나 그는 당신이 떠나기 전과 다르지 않았고, 그 무엇도 그를 바꿀 수 없었다.

但对于那些议论，你确实有些好奇。하지만 그 소문들에 대해선 확실히 궁금증이 들었다.

你询问了他。당신은 그에게 물었다.

这句话让你精神一振。그 한마디에 너는 정신이 번쩍 들었다.

艾因双手抱胸，微微垂下视线。你知道，你说中了他的内心。아인은 팔짱을 낀 채 고개를 살짝 떨구었다. 당신도 알다시피, 당신의 말이 그의 마음을 정확히 꿰뚫었다.

但他仍有一丝忧虑——你能感觉到——最后一丝，正是它将他留在这片避世的领地上一两年之久，使他需要仔细思考来做出行动。하지만 아직 그의 마음속엔 엷은 불안이 남아 있다——당신은 그것을 느낄 수 있다——그 마지막 한 가닥이 그를 이 은둔지에 1~2년이나 붙잡아 두었고, 결단을 내리기까지 긴 숙고를 요구하게 만들었다.

当时艾因没有接着你的话说下去。그 순간 아인은 더 이상 말을 잇지 못했다.

但这比回答更加令人安心，因为你们心照不宣地知道，两人所说的都不是阻拦，而是做出负责的选择前进行的考量。하지만 그것이 오히려 대답보다 더 안심이 되었다. 당신들은 말하지 않아도 알 수 있었으니까. 서로의 말은 방해가 아니라, 책임 있는 선택을 위한 숙고였다는 것을.

他正是因此避世隐居、也因此无法忍受隐居的日子，在前进与否的这一步沉思徘徊。바로 그 이유로 그는 세상을 떠나 은둔했고, 그와 동시에 은둔을 참지 못해 이 한걸음을 나아갈지 말지를 망설이고 있는 것이다.

他微蹙眉毛思索着，那抹矛盾的弧度反而令他的眼睛更加熠熠生辉。그는 가볍게 찡그린 미간 사이로 고민에 잠겼고, 그 모순된 곡선이 오히려 그의 눈빛을 더욱 빛나게 했다.

那天的对话，结束在他放松的眼眸中。그날의 대화는 그의 편안해진 눈빛 속에서 끝이 났다.

他突兀地提出这句话，让你瞪大了眼。그는 갑작스레 그 말을 꺼냈고, 당신은 눈을 동그랗게 떴다.

但你很快笑了起来，即便下意识用手掩住嘴唇也停不下来。하지만 곧 당신은 웃음을 터뜨렸고, 무심코 손으로 입을 가렸지만 웃음은 멈추지 않았다.

如果那时你倒映在他瞳孔里的笑容能一直陪着他就好了，你想。그 순간 그의 눈동자에 비친 당신의 미소가, 영원히 그의 곁에 머물 수 있었으면 좋겠다고, 그렇게 생각했다.

那是你们第一次拥抱，尽管含义被他说得过于正经。그것은 당신들의 첫 포옹이었다. 비록 그의 말에 의해 의미가 지나치게 진지해졌지만.

你继续踏上时空的旅途。당신은 다시 시공의 여정을 이어갔다.

艾因到达皇都时，恰逢一场骚动发生。아인이 황도에 도착했을 때는 마침 한바탕 소동이 벌어지고 있었다.

这场冲突实质上是秉赋者中的激进派对于皇帝之前制衡手段的报复。이 충돌은 사실상 성질자 내 급진파가, 황제가 펼친 균형책에 대한 보복으로 벌인 일이었다.

艾因当机立断，在对方群情激昂放声挑衅时，一瞬间从后方纵马砍下为首者的头颅。아인은 망설임 없이 결단을 내렸고, 상대가 선동적인 말로 군중을 자극할 때, 말 위에서 단숨에 그 우두머리의 목을 베어냈다.

四下喧哗，叛军蹬目望着独自骑马立于前方的艾因。주변은 소란스러워졌고, 반란군은 앞에 홀로 말을 타고 서 있는 아인을 놀란 눈으로 올려다보았다.

待随后赶到的皇室亲卫将残党——抓捕后，他提着淌血的人头走到皇宫门前。곧 도착한 황실 친위대 잔당——체포 후, 그는 피를 뚝뚝 흘리는 머리를 들고 황궁의 문 앞까지 걸어갔다.

皇帝很快听闻了这一幕。황제는 곧 이 소식을 전해 들었다.

艾因被卫队迎接到皇宫中，时隔两年面见罗夏。아인은 근위대의 호위를 받으며 황궁에 입성했고, 2년 만에 로샤와 재회했다.

新皇朝此前有两位宰相，一位因和稀泥的态度被罢免，另一位正是此次动乱的根源，黑石矿物行会的背后靠山。신황조에는 두 명의 재상이 있었다. 한 명은 중립만 취하며 흐지부지한 태도로 해임당했고, 다른 한 명은 이번 사태의 근원이자 흑석 광물길드의 배후 세력이었다.

这个行会本就过于盘根错节，皇帝趁机彻查此事，借由把宰相打包端走。이 길드는 원래부터 너무 복잡하게 얽혀 있어서, 황제는 이번 기회를 틈타 철저히 조사하고 재상까지 한꺼번에 제거해냈다.

尽管剩下的同党依然顽固，但艾因坦然接受了宰相的任命书。잔당들은 여전히 완강했지만, 아인은 담담히 재상 임명장을 받아들였다.

后来，人们将他称为“沙海相”。이후 사람들은 그를 "사해의 재상(사해상)"이라 불렀다.

就像他每天所做的一样，在这条街道上走走……그가 매일 그러하듯, 이 거리 위를 천천히 거닌다……

……令人想要落泪的安心感。……눈물이 날 만큼, 마음이 놓이는 평온함이었다.

当时人们都认识他。去看看与他交谈的人们吧。그 시절, 사람들은 모두 그를 알아보았다. 그와 이야기를 나누던 이들을 찾아가 보자.

已数不清这是新皇朝的第几个年头。지금이 신황조의 몇 년째인지도 헤아릴 수 없다.

这期间你与他见过几面，交换了当前对秉赋的了解情况。그 사이 당신은 그와 몇 차례 만났고, 현재 성질에 대한 서로의 이해를 주고받았다.

这当中的最后一面前，你有了很大的进展。그중 마지막 만남 전, 당신은 큰 진전을 이루었다.

你追到了旧皇朝末年的那个重要人造秉赋项目，虽不知其成果是什么，但得到了关于学者们“取材”的目的地的线索。당신은 구황조 말기의 인공 성질 핵심 프로젝트를 추적해냈고, 결과는 알 수 없었지만 학자들이 "재료를 구하러" 간 장소에 대한 실마리를 얻었다.

或许下次再见面时，你就能给这个将左右两半身体强行拼在一起奋力奔跑的国家带来愈合的药剂。어쩌면 다음에 다시 만날 땐, 좌우 반신을 억지로 이어서 달리고 있는 이 나라에 치유제를 가져올 수 있을지도 모른다.

艾因听完进展露出笑容。他比过去更瘦削些，眼窝的微微凹陷反而让那对宝石般的眼睛更加有神。아인은 그 말을 듣고 미소를 지었다. 예전보다 더 야윈 얼굴, 살짝 꺼진 눈 밑은 오히려 그의 보석 같은 눈동자를 더 또렷하게 빛나게 했다.

他同你一起表达喜悦，期待下一次见面，说着却忽然咳嗽起来。그는 너와 함께 기쁨을 나누며 다음 만남을 고대했지만, 말을 잇던 중 갑자기 기침을 하기 시작했다.

这是你第一次见他咳血。그가 피를 토하는 모습을 당신은 처음 보았다.

好在他手心的殷红仅有绿豆大小的一点——尽管如此你也担心起来——他却凝神看了血迹一会儿……다행히도 손바닥 위의 붉은 자국은 강낭콩 크기 정도였고——당신은 걱정하지 않을 수 없었다——그는 한동안 그 핏빛을 말없이 응시했다……

将手抬起，五指向上，某种力量凝聚在掌心。그리고 손을 들어 올리고, 다섯 손가락을 펼치자 어떤 힘이 손바닥에 응집되기 시작했다.

你一怔。당신은 잠시 멈칫했다.

他把那枚薄如蝉翼的透明晶体放到你手心。그는 매미 날개처럼 얇고 투명한 그 결정체를 당신의 손바닥에 조심스레 올려놓았다.

……

………………

你的知觉开始晃动。这段记忆就要到达结尾了，偏偏结尾最难收束。당신의 감각이 흔들리기 시작한다. 이 기억의 마지막 장면이 다가오고 있지만, 이상하게도 끝맺음이 가장 어렵다.

你仿佛已经透过那夜的影像……看见了最后的画面。당신은 그날 밤의 장면 너머로…… 마지막 순간을 보았다.

这正是为何你会在此支离破碎之地寻觅它啊。이것이 바로 당신이 이 산산조각난 시간 속에서 그를 찾으려 하는 이유일 것이리라.

这是一条悲哀的时间线，以悲剧收尾。이건 슬픈 시간선이다. 비극으로 끝맺는 선.

但你不可以就这样弃它不顾，你需要牢牢记住它。하지만 이대로 버려둘 수는 없다. 당신은 반드시 이 시간을 깊이 새겨야만 한다.

那天清晨，你回到皇都，带来了最好的消息。그날 아침, 당신은 황도로 돌아왔고, 최고의 소식을 전해왔다.

你已经确定了传闻中“极北之地的双子塔”的大致位置，接下来要做的只是回到原来的时间中，跟皇室商量如何前往探索。소문으로만 떠돌던 "극북지대의 쌍둥이 탑"의 대략적 위치를 파악했고, 이제 남은 건 본래 시간대로 돌아가 황실과 탐사 계획을 논의하는 일이었다.

你在高空一眼就看见了艾因的身影。당신은 높은 하늘에서 한눈에 아인의 모습을 알아보았다.

今天似乎有一场庆典，他走在花车游行的队伍中，一袭红衣如一滴血点亮了熙攘的人潮。오늘은 축제가 있는 날인 듯했고, 그는 꽃수레 행렬 한가운데를 걷고 있었다. 붉은 옷자락이 인파 속 한 방울 피처럼 선명히 빛났다.

麻棕与青蓝的人流在他的护卫之外来来往往，始终与他隔着两人以上的距离。갈색과 청록빛 옷을 입은 인파가 그의 호위를 둘러싼 채 오가고 있었지만, 그와는 언제나 두 사람 이상 거리를 두고 있었다.

你脑海中无由浮现出那枚血之石，它像被钉在这片黑灰色的石板路上，作为一块礁石，坚硬砥砺，并因此被海水躲避。문득 너의 머릿속엔 혈석이 떠올랐다. 마치 이 검회색 석판길에 박힌 암초처럼, 단단히 자리한 채 바닷물의 흐름마저 비껴가게 만든 그것.

石无法融于水，除非退回血的形式，溃散溶解。돌은 물과 섞이지 않는다. 피의 형태로 되돌아가지 않는 이상, 결코 녹아들지 않는다.

当他来到一个拐角，你混入人群，找到他。그가 어느 모퉁이에 도달했을 때, 당신은 군중에 섞여 그를 찾아냈다.

午餐时间，你们逃到了皇宫的僻静处。점심 시간이 되자, 둘은 황궁의 한적한 곳으로 몸을 피했다.

你得知今天是丰收庆祝日，难怪皇都如此热闹。오늘이 추수감사일임을 알게 되었고, 어쩐지 황도가 이토록 들떠 있었던 이유도 이해됐다.

但人声涌动间，他疲惫的眉眼更显憔悴。그러나 사람들의 환호 속에서도, 그의 눈썹과 눈매에는 지친 기색이 더욱 짙게 드리워져 있었다.

距离上次见面又过了数年，你不知道他经历了什么。지난 만남 이후 수년이 흘렀고, 그동안 그가 어떤 일들을 겪었는지 당신은 알 수 없었다.

他的眼睫微微垂下，那是迷茫吗？竟然会在他身上出现。그의 속눈썹이 살짝 내려앉는데, 그건 막막함일까? 그에게선 보기 드문 표정이었다.

这段话并不是抱怨，也非讨论，只是……他让心中盛满的疲惫在你面前悄悄流淌出来。그 말들은 불만도, 토론도 아니었다. 그저…… 그의 가슴속에 고여 있던 피로함이 당신 앞에 조용히 흘러나왔을 뿐.

他这一路究竟是如何走来的，你没能全部见证。그가 이 길을 어떻게 걸어왔는지, 당신은 전부 지켜보지 못했다.

你只是用尽所有相会的时间注视他，在此刻轻轻棒起他的手。당신은 그저 만남의 순간순간을 모아 그를 지켜보았고, 지금은 그의 손을 조심스레 잡아올렸다.

他停滞片刻。그는 잠시 말을 멈췄다.

他怔愕了，双眼骤然亮起，几乎透出水光。그는 놀라 눈을 크게 떴고, 그 안에서 거의 물방울 같은 빛이 반짝였다.

那时他下意识握紧你的双手。그 순간 그는 무의식중에 당신의 손을 꼭 잡았다.

接着便是关于旅途安排的商议，一切看起来都近在咫尺。그리고 곧 여행에 대한 구체적인 준비를 의논했고, 모든 것이 코앞에 와 있는 듯했다.

丰收的庆典将持续到夜晚。풍요의 축제는 밤까지 이어질 예정이었다.

但艾因没有更多时间，他先带你回到住所让你自由活动，再换了一身装束出门。하지만 아인에겐 여유가 없었다. 그는 먼저 당신을 집으로 데려다주며 자유시간을 주고, 곧 옷을 갈아입은 뒤 다시 나섰다.

他已经定好要在今天查看与皇都邻近的山区中秉赋异变聚集的情况。그는 오늘 황도 인근 산지에서 일어난 성질 이상 징후를 직접 조사하기로 예정되어 있었다.

你在他离家后稍微休息了一会儿，便回到热闹的街道上。그가 떠난 뒤 당신은 잠시 휴식을 취하고, 다시 활기로 가득한 거리로 나섰다.

花车再度从面前经过。꽃수레가 다시 눈앞을 지나간다.

拉紧的窗帘下钻出四五个戴着头巾的人影。꽉 닫힌 커튼 아래서 네댓 명의 두건을 쓴 사람들의 그림자가 비쳤다.

人群惊慌失措。군중은 당황하며 흩어진다.

在你远远看见这一幕，冲上去试图阻止事变之前，分散在皇都四方的花车都已翻倒。당신이 멀리서 그 광경을 보고 사건을 막으려 달려가기도 전에, 황도 사방의 꽃수레는 이미 뒤집혔다.

他的身上有些伤痕，应该是经历过一场战斗。그의 몸엔 몇 군데 상처가 있었다. 분명 전투를 치른 모양이다.

但这不重要，你知道他从不会输给谁，即便寡不敌众也一定会保留自己的性命以待未来。하지만 그건 중요하지 않다. 그는 누구에게도 지지 않는다. 수적으로 밀려도 반드시 목숨을 부지하며 미래를 준비해온 사람이니까.

可是眼前开阖着的，是一张苍白淌血的唇。그런데 지금 눈앞에 있는 건, 핏기 없이 창백한 입술에서 피를 흘리는 모습이었다.

血珠不断从嘴角淌下，缓慢而安静，由代表生命的红逐渐转为虚无的黑。입가에서 떨어지는 핏방울은 느리지만 끊임없고, 생명을 상징하는 붉은빛은 서서히 허무한 검정으로 바뀌어간다.

你握住他的手，他的体温在急速下降，眼晴也一点一点暗了下去。당신은 그의 손을 붙잡는다. 체온은 빠르게 식어가고, 눈빛도 점점 어두워진다.

像是坠入深海的火种，为了拥抱梦中宁静而包容的世界耗尽了所有的热源，化为漂浮的一点灰烬。마치 깊은 바다로 가라앉는 불씨처럼, 꿈속의 평온하고 따뜻한 세상을 품기 위해 모든 열을 소모해버리고, 결국 부유하는 한 점의 재가 되어버린다.

他自诞生就渴求鲜血，以兔子为食的那个夜晚是他自我的开始。그는 태어날 때부터 피를 갈망했고, 토끼를 먹던 그 밤이 자아의 시작이었다.

作为源体的存在通过吃下其他生命延续自己，如同古老传说中的巨兽和神祇。원체로서 다른 생명을 먹음으로써 생을 연장하던 존재, 고대의 신화 속 거대한 짐승이나 신과도 같은.

他从野性的荒原中走进人世，自愿将骨和血剥离开，如此违逆天性的代价将在今日一笔偿清。그는 야성의 황야를 지나 인간 세상으로 들어왔고, 스스로 뼈와 피를 떼어내며 살았다. 그 천성을 거스른 대가는 오늘 전부 갚게 되었다.

他的命以吞食和支配为目的，他的生却被自己定义为共生和扶持。그의 운명은 삼키고 지배하는 것, 하지만 그는 자신의 삶을 공생과 지지로 정의했다.

这错位却无撼的一生即将终结在你面前……이 어긋났지만 굳건했던 삶이, 지금 당신의 눈앞에서 끝나려 한다……

可是不可以放开他、绝不要放开他……하지만 안 돼, 절대로 그를 놓아서는 안 돼……

你用石子在手腕上划开一道血痕。당신은 돌로 손목을 그어 피를 냈다.

倾身把手腕放到他口中，哪怕是强行塞进去。몸을 기울여 피가 흐르는 손목을 그의 입에 넣었다, 억지로라도.

他唇边的血被你的血覆盖，漆黑染上一点红色。그의 입가를 타고 흐르던 검은 피는, 당신의 붉은 피로 덮이며 다시 색을 되찾는다.

他笑了，你感觉到他的气息和嘴唇的触碰，但它们并没有回温。그가 웃었다. 그의 숨결과 입술이 닿는 감촉이 느껴졌지만, 온기는 돌아오지 않는다.

他轻轻地笑着，他知道自己的情况。그는 부드럽게 웃는다. 자신의 상태를 잘 알고 있었다.

告诉他……别虚耗自己。그에게 말해줘…… 자신을 낭비하지 말라고.

你站在时空的潮汐中。당신은 시공의 파도 위에 서 있다.

再多次的浪潮，也无法缅怀曾经失去的人。아무리 많은 파도가 덮쳐도, 잃어버린 사람을 추억하는 데는 부족하다.

他留下的，你唯一能够带在身上的，那颗小小的红色石头依然在你手心。그가 남긴 유일한 것, 그 작고 붉은 돌 하나가 당신의 손바닥에 여전히 놓여 있다.

长久的沉默。오래도록 이어지는 침묵.