……

……不想睁开眼。总觉得好像已经发生了什么，感觉只要一睁开眼，就会立刻被卷入各式各样的离奇的新事件。……눈을 뜨고 싶지 않다. 뭔가 이미 일이 벌어진 것만 같고, 눈만 뜨면 곧바로 온갖 기묘한 사건에 휘말릴 것 같은 느낌이 든다.

说到底，“一觉醒来就发现自己身处奇怪的地方”这种事，实在是发生太多次了吧！애초에 "한숨 자고 일어났더니 이상한 곳에 있다" 같은 일, 너무 많이 일어나는 거 아니냐고!

……

但就算不睁开眼，那种不妙的感觉也挥之不去。除此之外，还有什么毛茸茸又温暖的东西，正小心翼翼地扫过我的脸颊。하지만 눈을 뜨지 않아도 그 불길한 감각은 사라지지 않는다. 게다가 보송보송하고 따뜻한 무언가가 조심스럽게 내 뺨을 스치고 있다.

我认命一般睁开眼睛。나는 체념한 듯 눈을 떴다.

熟悉的鹌鹑毛蓬蓬地蹲在我枕边。伸出手戳了一下，手指没入蓬松的羽毛，碰到胖嘟嘟的鸟胸脯。毫无疑问，这是肥遗。익숙한 메추라기가 복슬복슬한 털을 부풀린 채 내 베개 옆에 웅크리고 있었다. 손을 뻗어 콕 찔러 보니 손가락이 포슬포슬한 깃털 속으로 파묻혀 통통한 새 가슴에 닿았다. 의심할 여지 없이, 이건 비유다.

……不过，手上的这副弓箭又是怎么回事呢。……그런데 손에 든 이 활과 화살은 대체 뭐지.

像是接收到了我无声的疑问，肥遗用翅膀很努力地摆出弯弓搭箭的架势。묵언의 의문을 받아들인 듯, 비유는 날개로 아주 열심히 활시위를 당겨 화살을 거는 자세를 흉내 냈다.

我环顾四周。四周的陈设介于复古与浪漫之间，墙上还贴着一张小小的纸条。나는 주변을 둘러보았다. 주변의 장식은 복고와 낭만 사이 어딘가였고, 벽에는 작은 쪽지가 하나 붙어 있었다.

揭下来一看，上面写着的是——“不完成任务就出不来的房间”。떼어 보니 그 위에는——"임무를 완료하지 않으면 나갈 수 없는 방"이라고 적혀 있었다.

这给我整哪来了。有种知道接下来会发生什么的感觉，但又很难说。이게 나를 대체 어디로 데려다 놓은 거야. 다음에 뭐가 벌어질지 알 것 같은데, 또 정확히 말하긴 어렵다.

肥遗还在很努力地把弓套在小翅膀里，非常活跃地挪动到我身边，亮闪闪的眼睛很是天真。비유는 여전히 작은 날개에 활을 끼우려고 열심히 애쓰며 아주 활기차게 내 곁으로 다가왔다. 반짝반짝한 눈빛은 무척 천진했다.

它发出用力时的叫声，身上的羽毛膨胀起来。“噗”的一声，我的面前出现了一扇奇怪的小门。힘줄 때 나는 소리를 내며, 온몸의 깃털이 부풀어 올랐다. "퐁" 하는 소리와 함께 내 앞에 이상한 작은 문이 나타났다.

……从哪开始吐槽。……어디서부터 태클을 걸어야 하지.

……行吧，也行吧。感觉无论等下看到什么我都不会大惊小怪了。……그래, 알겠다. 이제는 잠시 뒤에 뭘 보게 되든 크게 놀라지 않을 것 같다.

我们重新回到门前。肥遗挥动翅膀，为我介绍了它一箭射出后命中的对象。우리는 다시 문 앞에 섰다. 비유는 날개를 휘저으며, 한 발 쏜 뒤 명중한 대상에 대해 내게 소개해 줬다.

一通乱摸后，恶魔依旧维持着中咒的姿势，没有任何变化。한바탕 마구 만진 뒤에도, 악마는 여전히 저주에 걸린 자세를 유지한 채 아무 변화도 없었다.

除了皮肤变红了一些。피부가 조금 붉어진 것만 빼면.

思忖片刻，我再次把手伸向他的耳后，指尖滑向脖颈，而后没入衣领。잠시 고민하다 나는 다시 손을 그의 귀 뒤로 뻗었다. 손끝이 목덜미로 미끄러지고, 곧 옷깃 안으로 파고들었다.

不知道触碰到哪里，他的呼吸突然变重了些。石榴籽被胸膛顶起，又顺着沟壑一粒粒滚落。어디를 건드렸는지 그의 숨이 갑자기 조금 거칠어졌다. 석류 씨앗이 가슴에 밀려 올라왔다가, 굴곡을 따라 한 알 한 알 굴러 떨어졌다.

热度自颈间炸开，烧上我的耳根。열기가 목덜미에서 터져 올라 내 귓가까지 태웠다.

心控制不住地怦怦跳，难怪故事里意志不坚定的人类总是被恶魔诱惑堕落。심장이 멋대로 쿵쾅거렸다. 이야기에 나오는 의지가 약한 인간이 늘 악마의 유혹에 넘어가는 것도 무리는 아니었다.

来不及等我稳定心神，变故在下一秒发生——마음을 가다듬을 틈도 없이, 변화는 다음 순간 일어났다——

不同于之前柔软的状态，掌心下的肌理骤然绷紧。전처럼 부드럽던 상태와 달리 손바닥 아래의 근육 결이 갑자기 팽팽히 긴장했다.

在意识到咒术解除的一瞬间，我猛地起身向门外跑去。저주가 풀린 걸 깨닫는 순간, 나는 벌떡 일어나 문밖으로 달려 나갔다.

刚才还躺在床上任我摆布的恶魔，瞬间闪现到我的面前。방금 전까지만 해도 침대에 누워 내 마음대로 되던 악마가 순식간에 내 앞에 나타났다.

他胸膛上的纹路烧灼着我的鼻尖，我只好抬起头朝他眨眼示好。그의 가슴 위 문양이 내 콧끝을 그을릴 듯해, 나는 어쩔 수 없이 고개를 들어 그에게 눈을 깜빡이며 비위를 맞췄다.

趁他不注意，我一把扯下他衣服缀着的红宝石，企图从他手臂之下逃走。그가 방심한 틈을 타, 나는 그의 옷에 달린 붉은 보석을 확 잡아당겨 떼어 내고 그의 팔 아래로 빠져나가 도망치려 했다.

眼看已经逃到门边，腰腹处陡然传来紧缚感。문가까지 달아났다고 생각한 순간, 허리와 복부에 갑자기 꽉 조여 오는 감각이 전해졌다.

他单用一条胳膊，就把我捞了个大转身。그는 팔 한쪽만으로 나를 휙 건져 올려 크게 한 바퀴 돌려 세웠다.

他握着我的手，连带着手心里硌人的宝石一起推了回来。그는 내 손을 잡고, 손바닥을 아프게 누르던 보석까지 함께 내게 다시 밀어 넣었다.

我摇摇头。나는 고개를 저었다.

他离得更近了，眼底闪着探究的光。그는 더 가까이 다가왔고, 눈 밑에는 탐색하는 빛이 번쩍였다.

恶劣的玩笑得到了预想中的反应，他终于满意地松开手臂，把我放开。질 나쁜 농담은 예상대로의 반응을 얻었고, 그는 마침내 만족한 듯 팔을 풀어 나를 놓아줬다.

我用眼神控诉着他，被控诉的恶魔浑不在意地耸耸肩。나는 눈빛으로 그를 항의했지만, 항의를 받은 악마는 아무렇지 않게 어깨를 으쓱했다.

他缓缓张口，吐出一串我从未听过的语言。그는 천천히 입을 열어, 내가 한 번도 들어본 적 없는 언어를 읊조렸다.

那语言带着暗金色的魔力，漂浮到空中，重组后变成一行我能读懂的文字。그 언어는 암금색의 마력을 띠고 공중에 떠올라, 재구성된 뒤 내가 읽을 수 있는 한 줄의 문자로 변했다.

“凡汝所予，必以百倍之回馈。”"네가 베푼 모든 것, 반드시 백 배로 되돌려 주리라."

疯狂的对赌协议，符合恶魔的一贯作风。미친 도박 같은 계약. 악마다운 일관된 스타일이었다.

我因此产生了片刻的动摇。그래서 나는 잠깐 흔들렸다.

——我的触摸，并非每次都出于单纯的抚慰。——내 손길이 늘 순수한 위로에서만 나온 건 아니니까.

我沉声道。나는 목소리를 낮추어 말했다.

我抬起食指，在那行字的下方写下自己的名字。나는 검지를 들어, 그 문장 아래에 내 이름을 적었다.

文字化作金色碎屑，分别涌入我们的眉心。和我名字并列的，是另一位契约者无比熟悉的名字——문자는 금색 가루가 되어 각각 우리의 미간으로 밀려 들어갔다. 내 이름과 나란히 적힌 것은, 또 다른 계약자의 너무도 익숙한 이름——

“罗夏”。"로샤".

奇异大门自我身后出现，恶魔脸上笑意炽热，
他用尖锐的牙抵住下唇——기이한 문이 내 등 뒤에 나타났고, 악마의 얼굴에는 뜨거운 미소가 떠올랐다.
그는 날카로운 이로 아랫입술을 눌러 물었다——

“再见。”"잘 가."

熟悉的气味，熟悉的床榻。익숙한 향, 익숙한 침대.

我拿过从刚才开始就一直在响的手机。나는 아까부터 계속 울리던 휴대폰을 집어 들었다.